Les Pensées du Moment en français

[DrP]

Quand on dit "Sujet + en + avoir conjuge/ + adjectif", qu'est-ce que c'est signifie?  Quand est-ce que cela utilise/?

(When one says "Subject + en + avoir conjugated + adjective", what does it mean?  When is it used?)

Well, "en" is a pronoun that replaces a quantity of something

for example:

J'ai bu beaucoup d'eau hier.

This can be shortened to:

J'en ai bu beaucoup l'avant-hier aussi.

It basically means "some"

The adjective, though, doesn't mean much. It is just a modified sentence.

[Roz~]

^Pas nécessairement "some".
On peut dire :
Il a mangé une pomme ~> Il en a mangé une
He ate and apple ~> He ate one.
Mais tu as raison pour ton explication. "En" est un mot relativement compliqué, il peut vouloir dire plein de choses dépendamment du contexte.

[DonValentino]

Ah! Bonne idée! 

[Mashi]

Ahhh, je vois.  Merci, DrP et Roz.

[DrP]

J'ai mal de pensées. Je crois que le café commence à ruiner ma vie et mon compte bancaire

Je voudrais vos opinions parce que c'est une caractéristique déterminante pour moi (c'est vrai, non?)

--
I'm having problematic thoughts. I believe that coffee is beginning to ruin my life and bank account

I would like your opinions because it truly is a defining characteristic of me. (It's true, no?)

I have a surplus of coffee I will need to exhaust and transition to tea, but I really am thinking I need to reduce my dependence on caffeine, as it really has no effect on me anymore.

I have no idea what to do now.

It's ok if we discuss this in English.... I really don't see the reason why I should make a new thread.

[Roz~]

Ça dépent, tu devrais arrêter le café... c'est un peu drastique, je crois que tu pourrais en boire un peu chaque jour, mais pas trop. De toute façon t'es en train de te convertir au thé, non?

[DrP]

I would be a slow phasing out process between 6-8 months before I'm off entirely.

[Dude]

Why does "Pensées" look like "Penises"? -_-;

[Roz~]

It doesn't. You crazy!

[Dude]

D:

[DrP]

J'ai fini une composition sur Astérix et Obélix... ça me fait rire beaucoup! Maintenant, je dois lire deux chapitres dans mon livre comptable... sur la fraude et la fraude d'ordinateur... c'est BEAUCOUP d'amuse pour moi.